Story ストーリー
日本製の香りのモノづくり/ Scent manufacturing made in Japan
キャライノベイトは、地域の伝統・技術・文化・思いを大切に、革新的で持続的な日本製の香りのモノづくりを提案しています。 手がける商品すべて日本製。企画から製造まで一貫して国内で行い、短納期・小ロットでのOEM・ノベルティ対応も可能です。 ー 人が馨る世の中へ ー 香りを通じて、日本の伝統文化を残すことを目指し、作り手と持続可能なモノづくりをしながら新たな挑戦を続けています。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- We are a fragrance company focusing on Japanese regions, tradition, and culture, sending those information using our fragrance products. All the products we handle are made in Japan. We carry out everything from planning to manufacturing in Japan and expand a large number of original items. - People have their own "scent" - Aiming to preserve Japanese traditional culture through fragrance, we continue to take on new challenges while making sustainable products with our creators.
