香りで、残す。/ SCENTS SPREAD HISTORY.

私たちは「地域のいいもの」と「香り」のモノづくりを組み合わせれば、日本中・世界中に発信する事ができると考えました。
日本で生まれた「和」が、人々の気持ちを繋ぐ「環」となり、日本と世界を繋げる「環」となれば良い。
WANOWAにそんな想いを込めて、私たちは地域とのモノづくりを続けていきます。

御神木の里、岐阜県中津川市加子母（かしも）で栽培される、
加子母ひのきの葉と枝から抽出した貴重な精油をたっぷり使ったミルクローション。
中身が真空になる容器を使用し、中身の鮮度を保ち、ひのきの香りを閉じ込めてくれる。
コクのあるテクスチャーでしっかり保湿しながら、塗り広げるとサラッとした使い心地。
シア脂やヒアルロン酸Naなどの保湿成分がお肌の乾燥を防ぎ、
配合した7種のハーブエキスがお肌を健やかに保ちます。

○天然由来成分98％以上
○パラベンフリー
○フェノキシフリー
○合成着色料フリー
○合成香料フリー

青々しいひのきの葉と、ひのき風呂を思わせる枝の香りが混ざり合い、森林浴をしているかのようなリラックスできる香りです。
また、ご購入頂いた商品の売上２％は、貴重な加子母ひのきの持続的な生産を支援する活動に使用します。
--------------------------------------------------------------------
We thought that by combining "local good things" and "fragrance" manufacturing, we could disseminate it all over Japan and around the world.

The Japanse word of "wa" born in Japan become the "circle" that connects people's feelings and the "connection" that connects Japan and the world. 
With such a feeling in WANOWA, we will continue manufacturing with the community.

A milk lotion that uses plenty of precious essential oil extracted from the leaves and branches of Kashimo cypress, which is cultivated in Kashimo, Nakatsugawa City, Gifu Prefecture, in the village of sacred tree. It uses a container that creates a vacuum inside, keeps the contents fresh, and traps the scent of cypress. It feels smooth moisturizing with a rich texture when the lotion spread.

Moisturizing ingredients such as shea butter and sodium hyaluronate prevent the skin from drying out. 
Seven kinds of herbal extracts that are blended keep your skin healthy.

○ 98% or more of naturally derived ingredients
○ Paraben-free
○ Phenoxy free
○ Synthetic coloring free
○ Synthetic fragrance free

The scent of lush cypress leaves and the scent of branches reminiscent of a cypress bath are mixed, creating a relaxing scent that makes you feel as if you are bathing in the forest.
In addition, 2% of the sales of the purchased products will be used for activities to support the sustainable production of precious Kashimo cypress.

備考：