富士山は多くの表情をみせてくれます。
冬には雪化粧をまとった美しさがあり、夏には雪化粧から解かれ た、
ありのままの美しさがあります。
抗菌めっきの反射でテーブルの色を映し、
見る角度で変わる富士山の表情をあらわしました。

1種類2個セット・桐箱入り
2種類 /
冬 : W51 × D19 × H15 mm
夏 : W50 × D22 × H17 mm
----------
Mount Fuji has many faces. There is the plain beauty of snow covering in winter, and in summer there is the natural beauty of Mount Fuji as it is released from its blanket of snow. It reflects the color of the table on the surface of the antibacterial coating , so that you see a different view of Mount Fuji from every angle.

1 type, 2 piece set (placed in a box made of paulownia wood)
2 types /
summer : 50 x 22 x 17mm (L W H)
winter : 51 x 19 x 15mm (L W H)