日本で必要とされるものが 作れなくなる現状があります。

作り人は、自分が関わった商品がどこで売られているのか…？
自分の技術は、必要とされているのか…？
分からないがために自信を失くし、事業を終わらせてしまいます。

私たちが出来ることは、そのような作り人はどのような人なのかが分かり、モノづくりを知ってもらうこと。
その活動がお客様にも認知され、作り手も自信を取り戻す。

「コト」が「モノ」の価値を上げる。
作り手と長くモノづくりをしていくこと、そんな商品を作っていきます。

人＝個性
人＝文化
人＝心

伝統工芸の後継者不足、農業や林業での人手不足。
また、日本人が失いつつある様々な伝統文化とその精神。

私たちはその伝統を残すことを目指し、新たな取り組みをすることで伝統を守りつつ、新たな挑戦を続けます。

「人が馨る世の中へ」

それは個性が尊重され、その人の良さがより一層輝いて、一人一人が誇れるような時代になること。
作り人が持続できる社会を目指して、私たちの原点である「香り」を中心に
「人が馨る」世の中へ変えていくことに挑戦しています。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The current situation is that traditional Japanese techniques are no longer required.

What we can do is to understand and hand down what they are trying to maintain, and to let people know about manufacturing.
The activity is recognized by customers, and the creators regain their confidence.

"Doing something" raises the value of "things".
We will continue to make products with the makers for a long time.

People = individuality
People = culture
People = heart

We aim to preserve that tradition and continue to take on new challenges while preserving the tradition by making new efforts.

[People have their own "scent"]
It will be an era in which individuality is respected, the goodness of the person shines even more, and each person can be proud of it.
Aiming for a society in which creators can sustain themselves, and we are taking on the challenge of changing to a world where people are enthusiastic, centering on our origin of "fragrance."

▼ WEB catalogue▼
https://kyarainnovate.wixsite.com/mysite-2