シンプルなだけで十分？OFF the scaleは、実用性もしっかり兼ね備えつつ、ミニマルながら個性的なスパ
イスの効いたプロダクトを生み出すことを探求し、提案していきます。

革を縮ませる加工（シボ目）を施したシュリンクレザーは、型押しレザーに比べ柔らかく、滑らかな手触り
が特徴です。また、傷や汚れに強いため、普段使いのバッグとして特におすすめです。
シュリンクレザー以外にも厳選した革を使用しております。

株式会社ニューファミリーは、1983年の創立以来培ってきた、熟練職人によるコバ染め（革の断面への染
色）や縫製の確かな技術、革に対する高い専門知識が、商品１点１点に込められています。

普段食べている牛肉。その皮が産業廃棄物として処分されていることをご存知でしょうか？
私たちは、それらを捨てずに活用することで、命の大切さ、そして、環境保全の一役も担っております。

大きなバッグ等を作る過程でどうしても残ってしまう「はぎれ」部分。本来なら廃棄処分するのが当たり前
でした。しかし、普段は使用できないような部分さえも、熟練の職人の手で、革製品へと作り上げていきま
す。

東京都墨田区は、昔から革工房の拠点として発展してきました。海外生産ではなく、あくまでもメイドイン
ジャパンを貫き、自社工房にて、熟練の職人による確かな技術と丁寧な仕事をこれからも大切にしていきま
す。

自社生産、自社工場のオリジナルブランドの強みを活かし、ご購入いただいた商品については、無期限にて
修理対応をいたします。なお、一部有料修理となりますのでご了承ください。

革製品を入れる巾着袋は、自然に循環する100%天然素材のものを使用しています。それは、お客さまの大
切な革製品を末永く使っていただくための小さな心配りです。

新宿マルイ 本館8F concept shop
2022.1.21 ～ 2022.1.31  より
新宿マルイ 本館8F concept shops店頭にて販売いたしました。

コレクションイメージ動画