Story ストーリー
ミャンマー・カレン州の少数民族女性たちの手しごとシルク工房
人の手でゆっくりと繰られる「ざぐり生糸」 繭を一粒ずつ広げて均一に重ねる「角真綿」 角真綿をほぐし糸状にしてマンゴーやジャックフルーツ・バタフライピーなど 現地の自然の恵みで草木染めにした「真綿手紡糸」 ジャッコオという原始的な腰機での手織り 日本の伝統的な手しごとを継承し、現地の自然の恵みと伝統も生かしながら 時間をかけて、繭から糸・染め・織りまで行っています。 あなたの日常を少し上質に彩る天然素材ーシルクの手しごと品をお届けします。
真綿をつむいで手紡糸に加工し、伝統的な技法「腰機（こしばた）」 で織り上げた、シルク 100%のボディ用ミトン
一つの繭から取れる一本の糸の太さは約20ミクロン。 とても細くて、柔かな繊維なのです。 絹100%のミトンが、石けんの泡だけでは落としづらい角質や くすみを優しく取りのぞきます。 週に一度程度のご使用をおすすめいたします また体を洗う用途以外にもお休み用手袋としての ご使用もおすすめです。 就寝前にハンドクリームをたっぷり塗ってから ミトンをつけてお休みください。シルクの力で お休み中の手を優しく守ります
約2800粒の繭を贅沢に使用し、とびきり極太の糸で織り上げたりシルクラグ
真綿をつむいで糸にし身近な植物で染め、伝統的な技法「腰機（こしばた）」 で織り上げた、シルク 100%のラグです。 約 40×60 センチのラグに、 なんと蚕の繭を 2800 個以上 使っています。 とびきり極太な糸をたっぷりと。 時間をかけて丁寧に 人の手で織り上げています。 ふんわり軽く、 さらりとした質感も魅力。 シルクは素肌に優しい繊維ですので、玄関やリビングマットだけでなく バスマットとしてもおすすめです。
パアン工房のざぐり生糸が海を超え、日本の職人さんと作り上げた「ざぐり×カシミヤ」マフラーとストール
ミャンマー・パアンシルクファクトリーで蚕の繭からつくった 上州座繰り糸が海をわたり、 日本の職人さんたちの手で 素敵な マフラーになりました。 たて糸のカシミヤ糸を黒染めし、よこ糸に全ねり精錬で柔らかさ を出した座繰りシルクを東京・蔵前の「つばめ工房」さんとのコラボにより 手織りマフラーになりました。 ヘリンボーンの織地がキリッとした印象ですが、非常に柔らかな 風合いのマフラーは男女兼用でお使いいただけます
「Hpa-An Silk Factory」のロゴをデザインした紙製の箱
ストール・マフラーとシルクラグはオリジナルの紙箱に入れてお届けいたします シルクミトンも紙タトウにお入れして贈答にも対応いたします 贈り物にも自分へのご褒美としても最適です
神楽坂ayumiギャラリーにて展示会の開催
2022年2月18日(金）〜23日（水・祝）神楽坂・アユミギャラリーにて「ミャンマーの手しごと展」を ミャンマーと鹿児島に店舗を構える雑貨店dacco.myanmarと開催。 コロナ禍ではあったが、ミャンマーの工芸品や伝統産業に興味を持つ来場者が多数訪れた。 本展用にロゴマークを作成し、パアン工房を 「Hpa An Silk Factory」名義発表。 オリジナル商品の販売および現地とつないでオンライン工房見学も開催した。
